20 «μαργαριτάρια»: Τα δημοσιογραφικά λάθη της εβδομάδας — 29 Μαΐου

0
10
Top-20 μαργαριτάρια: εβδομαδιαία κριτική των δημοσιογραφικών λαθών Top-20 μαργαριτάρια

Top-20 μαργαριτάρια: Αγαπητές Αναγνώστριες και Αγαπητοί Αναγνώστες, έφτασε η Παρασκευή 29 Μαΐου και είμαστε και πάλι στο εβδομαδιαίο ραντεβού με την στήλη που γεννήθηκε ως πράξη αντίστασης κατά της έκπτωσης της γλώσσας.

Η Αμορφωσιά, η Προχειρότητα, η Τσαπατσουλιά και η Επιπολαιότητα συναντούν πλέον τη σατιρική νέμεση που κινητοποιεί το Χιούμορ ως μέσο αντεπίθεσης στην αποδόμηση της Ελληνικής Γλώσσας.

Το αρμόζον ακρωνύμιο «MA.LA.KI.A.» περιγράφει κατά τρόπο σαφή το φαινόμενο και προειδοποιεί τους «δράστες» να «(αν τολμάτε) διαπράξτε ξανά τη “Δολοφονία τής Γλώσσας”». Η στήλη δεν εξαιρεί τον εαυτό της από την κριτική, αφού ο Αυτο-Σαρκασμός και η Αυτο-Κριτική είναι θεμέλιο.

Top-20 μαργαριτάρια — εισαγωγή

Κατόπιν τούτων, πηγαίνουμε στο σημερινό «Top-20». Απολαύστε το — ή τρικυμίστε απλώς με όσα βρήκαμε.

1. Ζούγκλα: Όταν ουσιαστικό προσδιορίζει ουσιαστικό ή επίθετο επίθετο, οι δύο λέξεις πρέπει να συνδέονται με Ενωτικό· το ίδιο ισχύει και για τις επαναλαμβανόμενες λέξεις. Επομένως: «Βίντεο-ντοκουμέντο» και «καρέ-καρέ». Επίσης, το «Ο.Α.Κ.Α.» είναι όνομα γηπέδου και αρκτικόλεξο, οπότε απαιτούνται εισαγωγικά και τελείες.

2. C.N.N. Greece: Γιατί στην ημερομηνία εμφανίζεται η μορφή «21/05» με το περιττό μηδενικό; Επιτηδευμένη τυπικότητα. Λανθασμένη στίξη στη φράση «…τρεις νεαροί, 18, 16 και 14 ετών που διέπραξαν ληστεία…»: σωστά «…τρεις νεαροί 18, 16 και 14 ετών, που διέπραξαν ληστεία…» ή «…τρεις νεαροί –18, 16 και 14 ετών- που διέπραξαν ληστεία…». Η «κουραστική Γενική» «υπαλλήλου πρατηρίου υγρών καυσίμων» θα μπορούσε να απλοποιηθεί σε «βενζινάδικο(υ)». Η φράση «με την απειλή χρήσης μαχαιριού» είναι φλύαρη· σωστό: «με την απειλή μαχαιριού». Το ρήμα «προσέγγισαν» εμφανίζει προτιμητέα μορφή αορίστου «προσεγγίσαν/προσεγγίσανε», όπως και για το «αφαίρεσαν» («αφήρεσαν»). «Βρέθηκε πάνω τους μαχαίρι 27 εκατοστών;» — διευκρινίστε αν ήταν πάνω στον καθένα. Το «το εν λόγω μαχαίρι» είναι κακοποίηση λογοτεχνικότητας. Οι γλωσσολόγοι εισηγούνται κλίση με «όμικρον» για το νόμισμά μας ώστε να διαχωρίζονται «Ευρο-Πολιτική» και «Ευρω-Πολιτική». Γκέγκε;

Γλωσσικά & στίξη

3. Pro News: Ο τίτλος σε συνδυασμό με τη φωτογραφία παραπλανεί, καθώς ο αναγνώστης μπορεί να συμπεράνει ότι η εικονιζόμενη είναι δράστις, ενώ ο τίτλος δεν δηλώνει το φύλο του θύματος. Επίσης, «σκότωσε» είναι Προστακτική, «εσκότωσε» είναι Αόριστος — προσοχή στη μορφή.

4. Enikos: Οι «Αρχές» γράφονται με κεφαλαίο. Αντί για «…, και, όπως προέκυψε, …» προτιμάται η Διπλή Παύλα «…και -όπως προέκυψε- …». Το ρήμα «ταξίδευαν» προτιμάται ως «ταξιδεύαν/ταξιδεύανε». Η φράση «από χώρες του χώρου Σένγκεν» δείχνει λεξιπενία — «κράτη» είναι καλύτερο. Η τοποθέτηση της αντωνυμίας «με τον τρόπο αυτό» είναι δημοσιογραφική μοδίτσα· σωστό «με αυτόν τον τρόπο». Το «για να πραγματοποιήσουν τον εγκληματικό τους σκοπό.» πρέπει να είναι «για να πραγματοποιούσαν τον εγκληματικό σκοπό τους.» αν θέλουμε συνεχή χρόνο στο ύφος. Η «ΕΛ.ΑΣ.» είναι αρκτικόλεξο και ονομασία δημόσιας υπηρεσίας — θέλει τελείες και εισαγωγικά. Η αναφορά «με σκοπό την παράνομη αποκόμιση εισοδήματος.» είναι άχρηστη ρητορική αντιγραφή δελτίου τύπου· προφανής είναι ο σκοπός. Επίσης, αποφεύγεται η επανάληψη «τα οποία» — το «που» αρκεί.

5. Newsit: Αν ένα αναγνωρίσιμο πρόσωπο δηλώσει «Στο Ανθρώπινο Σώμα μού αρέσει ο Κώλος», οι σελίδες θα λογοκρίνουν τη λέξη «Κώλος», ενώ την κακόγουστη «κωλοτούμπα» θα τη γράψουν χωρίς ενδοιασμό. Όλα αυτά για να μην θιγεί ο πουριτανικός, υποκριτικός ή κομπλεξικός Νεοέλληνας.

Ήθος & αισθητική

6. Πρώτο Θέμα: Η επιλογή κόμματος στην πρόταση «…οι γονείς τους, τους είχαν δέσει τα μάτια…» μπορεί να αποφευχθεί με «…τούς είχαν δέσει τα μάτια οι γονείς τους…» για να μη βρίσκουμε διαδοχικά «τους». «δήλωσε» vs «εδήλωσε», «εντόπισε» vs «ενετόπισε» — προσέξτε κλίσεις. Η «Χωροφυλακή» και η «Αστυνομία» γράφονται με κεφαλαίο όταν αναφέρονται ως δημόσιες υπηρεσίες. «τη μητέρα» και όχι «την μητέρα». Σημειώνονται επίσης θέματα στίξης που αλλοιώνουν νόημα σε μακρές προτάσεις· δώστε προσοχή στα κόμματα και στις παύλες.

7. You Weekly: Ο τίτλος σειράς πρέπει σε εισαγωγικά. Έχετε ξεχάσει το «μάχη» μετά το ρήμα «Έδινε». Το αρκτικόλεξο «A.L.S.» απαιτεί τελείες και εισαγωγικά («Amyotrophic Lateral Sclerosis» – ελληνιστί: «Αμυοτροφική Πλευρική Σκλήρυνση»).

8. Skai: «καταθέσεις φιλάθλων»; Σε υπόθεση δολοφονίας και ειδικά σε υπόθεση με προφυλακισμένους και κατηγορίες για «Εγκληματική Οργάνωση», οι καταθέτοντες θα πρέπει να προσδιορίζονται ως «οπαδοί» για να σέβεται το ύφος της είδησης και η μνήμη του θύματος Λυγγερίδη.

Ακρίβεια & σεβασμός

9. Tlife: Η Βικτώρια είναι κόρη τους και όχι μόνον κόρη της εκλιπούσης· όταν το Πρόσωπο δεν έχει άμεση επαφή με την Ιδιότητα, πρέπει να προηγείται κόμμα· το «τελευταίο αντίο» είναι κλισέ, τουλάχιστον γράψτε «Αντίο» με κεφαλαίο και σε εισαγωγικά για έμφαση. Σωστή πρόταση: «Πιασμένος χέρι-χέρι με την κόρη τους, Βικτώρια, ο Τραϊανός Δέλλας, στο τελευταίο “Αντίο”».

10. Daily Media: «μη στενοχωρήσει» και όχι «μην στενοχωρήσει». Τα ονόματα εφημερίδων όπως «Documento» και πλατφορμών όπως «Facebook» πρέπει σε εισαγωγικά. Η ταυτόχρονη χρήση «χρησιμοποίησε, χαρακτήρισε, ξεχώρισε, άφησε, σημείωσε» είναι παρακμιακή. Το «ο νέος Αλέξης Τσίπρας» — το «νέος» πρέπει σε εισαγωγικά ή καλύτερα να δοθεί θεσμικός προσδιορισμός. Σημειώστε επίσης τις επαναλαμβανόμενες παρεμβολές της κτητικής αντωνυμίας εν μέσω φράσεων· λάθος τοποθέτηση.

11. S.DN.A.: Το «F4» στο άρθρο θα μπορούσε να παραπέμπει σε λειτουργία πληκτρολογίου (Alt+F4 κλείνει παράθυρο) — το «Final-Four» δεν είναι «κουμπί πληκτρολογίου». Η σωστή ορθογραφία είναι «συγγνώμη» και όχι «συγνώμη».

Ορθογραφία & ακρίβεια

12. iefimerida: Οι εισαγωγικές συγκριτικές λέξεις «Ειδικότερα», «Αναλυτικότερα», «Πιο συγκεκριμένα» είναι δημοσιογραφικά κλισέ. Αποφεύγετε την επανάληψη «ιδιοκτήτης» σε διαδοχικές προτάσεις· «θύμα» μπορεί να επαρκεί. Η πρόταση «Στη συνέχεια, ο δράστης επιβιβάστηκε σε αυτοκίνητο, όπου ήταν άλλα τρία άτομα, και έφυγε από την περιοχή.» δημιουργεί ασάφεια· προτιμητέες μορφές δόθηκαν στο κείμενο. Η «Λεωφόρος» γράφεται με κεφαλαίο όταν αναφορά στο ιστορικό γήπεδο του Παναθηναϊκού. Επίσης τίτλος «δύο συλλήψεις» αλλά σώμα «συνέλαβαν τρεις» — προσοχή στην συνέπεια.

13. News Bomb: Οι «βαθμοί Κελσίου» συμβολίζονται με «°C» — οι βαθμοί δεν είναι χημικό στοιχείο ούτε βιταμίνη.

14. Espresso: Ζεύγη και δίπολα πρέπει να συνδέονται με Ενωτικό. Η λέξη «αέρας» όταν αναφέρεται ως τίτλος εκπομπής πρέπει σε εισαγωγικά· σωστό: «“Καρφιά” Ζαμπέτογλου-Αναγνωστόπουλου από τον/στον “αέρα” τής εκπομπής τους».

Σύνδεσμοι & τίτλοι

15. Athletiko: Το μόριο «μην» ακολουθεί κανόνα κατάληξης «-ν» μόνο πριν από ρήματα· πριν από ουσιαστικά/επίθετα/μετοχές γράφεται «μη» («Χώρος για μη καπνίζοντες»).

16. Κουτί τής Πανδώρας: Το «και» είναι απαραίτητος σύνδεσμος αλλά αποφύγετε εθισμό στη χρήση του. Ονόματα κομμάτων και ονομασίες όπως «RealPolls», «Protagon», «Πλεύση Ελευθερίας», «ΜέΡΑ25», «Ελπίδα για τη Δημοκρατία» πρέπει σε εισαγωγικά. Αρκτικόλεξα όπως «Ν.Δ.», «ΕΛ.Α.Σ.», «ΠΑ.ΣΟ.Κ.», «ΣΥ.ΡΙΖ.Α.» θέλουν τελείες και εισαγωγικά. Αποφύγετε εκφράσεις όπως «σε σχέση» — προτιμήστε «σε σύγκριση».

17. News Break: Η νεοελληνική δημοσιογραφική βλακεία συχνά γελοιοποιεί σοβαρά γεγονότα. Αν ο τίτλος υπαινίσσεται σύνδεση συλλήψεων, πρέπει να αναφέρεται στον υπότιτλο· αλλιώς προκαλεί σύγχυση.

Ηθική στη δημοσιογραφία

18. Women Only: Γλωσσικά αστεία και λάθη σε ονόματα («Νέστωρ» vs «Νέστορας») και η άχρηστη χρήση ρημάτων παρελθοντικού χρόνου όταν το «πρώην» επαρκεί. Σημειώστε και την ανορθογραφία «γυιος» αντί «γιος».

19. Yupiii: Κεντρική σελίδα site που κάνει εμπόριο επί του τελευταίου «Αντίο». Clickbait σε βαθμό παραληρήματος — πώς δεν μπέρδεψαν τις αναρτήσεις μεταξύ «Αντίο» και κοσμικών εκδηλώσεων;

20. News Beast: Η μετατροπή του προσωπικού πένθους σε θέαμα — «Συντριβή τής Μάνας», «Πένθος τής Μάνας», «Οδυρμός τής Μάνας» — είναι νεκροκαπηλία. Η υποβολή «Μη χάνετε χρόνο· πηγαίν’τε κατ’ ευθείαν στο 1:25» για να δείτε μητρικό θρήνο είναι η απόλυτη χυδαιότητα και ξεφτίλα.

Επίλογος — το μήνυμα

Επιμύθιο: Παίδες, αυτά για σήμερα..! Ξέρω ότι θα σάς λείψει η στήλη (δεν θα λείψει σε αυτούς που καταλαβαίνουν ότι δεν πρόκειται να τούς γλείψει) και ανανεώνουμε τη συνάντησή μας για την επόμενη Παρασκευή.

Αν θέλετε να αναπτύξουμε τις προσωπικές μας συνωμοσίες ενάντια στην (καθεστωτική) Αμορφωσιά, μπορείτε να μού στέλνετε τα μηνύματά σας, τα σχόλιά σας, τα βίντεο και τις φωτογραφίες που απαθανατίζουν μιντιακά «μαργαριτάρια» στις ακόλουθες διευθύνσεις:

Twitter (νυν «Χ»): https://x.com/TopDaskalos
Gmail: TopDaskalos@gmail.com

Ο Δάσκαλος