Οιδίποδας Ρόμπερτ Άικ επιστρέφει στη σκηνή της Στέγη μετά την περσινή εκρηκτική του πορεία: είχαν δοθεί 46 sold‑out παραστάσεις και τώρα η παράσταση επανέρχεται για περιορισμένο χρόνο. Για περιορισμένο αριθμό παραστάσεων.
«Είναι δουλειά όλων μας ν’ αναζητούμε την αλήθεια κόντρα στο ψέμα»
Μετά τις sold‑out εμφανίσεις στο West End του Λονδίνου, στο Broadway της Νέας Υόρκης και στη Στέγη την περασμένη σεζόν, ο Οιδίποδας επιστρέφει στην Κεντρική Σκηνή της Στέγη του Ιδρύματος Ωνάση από τις 12 Νοεμβρίου 2026. Η σύγχρονη, ελεύθερη μεταγραφή της τραγωδίας του Σοφοκλή από τον διεθνώς αναγνωρισμένο Βρετανό σκηνοθέτη και συγγραφέα Ρόμπερτ Άικ προβάλλεται με τον Νίκο Κουρή στον ομώνυμο ρόλο, τη Μαρία Κεχαγιόγλου ως Ιοκάστη και τον Αναστάσιο Γεωργούλα ως Ετεοκλή. Η παράσταση έχει βραβευτεί με Olivier και μετράει 7 υποψηφιότητες για τα βραβεία Tony.
Η παράσταση και οι νίκες
Το κείμενο του Ρόμπερτ Άικ μετατρέπει την αρχαία τραγωδία σε σκοτεινό πολιτικό‑οικογενειακό θρίλερ, όπου η έννοια της αλήθειας και της ευθύνης τίθενται υπό δοκιμασία. Βραδιά εκλογών, ένας δημοφιλής ηγέτης, μετρητής που τρέχει αντίστροφα προς μια αναμενόμενη νίκη και δημοσκοπήσεις που προβλέπουν συντριπτικό αποτέλεσμα — η αφήγηση πατάει πάνω στην ένταση της δημόσιας εικόνας και της εξουσίας.
Το σοφόκλειο δράμα του 428 π.Χ. διαβάζεται εδώ μέσα από το πρίσμα της ευθύνης, της εξουσίας και του προσωπικού ορίου. Με αμείωτη ένταση, σαρδόνιο χιούμορ και σκηνές που ακροβατούν ανάμεσα στο πολιτικό θρίλερ και την οικογενειακή τραγωδία, το έργο καθηλώνει και ανατρέπει τα γνωστά δεδομένα: τι συμβαίνει όταν τα πάντα που πίστεψες καταρρέουν;
Ο Ρόμπερτ Άικ είναι ήδη γνωστός στο ελληνικό κοινό από το The Doctor και τη διασκευή του στο 1984 του George Orwell, και επιστρέφει για δεύτερη σαιζόν στη Στέγη με αυτή την επανερμηνεία του μύθου.
Οιδίποδας Ρόμπερτ Άικ στο πρόγραμμα
Στους βασικούς ρόλους, εκτός από τον Νίκο Κουρή και τη Μαρία Κεχαγιόγλου, βρίσκουμε τον Λάζαρο Γεωργακόπουλο ως Κρέοντα και τη Ράνια Οικονομίδου ως Μερόπη, ένα πρόσωπο που εισάγει ο Άικ στο έργο. Το σύνολο συμπληρώνουν οι ηθοποιοί Κώστας Νικούλι, Σωκράτης Πατσίκας, Τάκης Σακελλαρίου, Αναστάσης Γεωργούλας, Χαρά Γιώτα, Γιάννης Τσουμαράκης και Δανάη–Αρσενία Φιλίδου, που συγκροτούν το τραπέζι μιας οικογενειακής και πολιτικής συγκέντρωσης που εκτρέπεται οριστικά.
Στην παράσταση υπάρχει έντονο πολιτικό, κοινωνικό και υπαρξιακό φορτίο, μια ηλεκτρισμένη ανάγνωση του μύθου που καλεί το κοινό να τη δει με προσοχή και συμμετοχή.
Το έργο του Ρόμπερτ Άικ συλλαμβάνει τον μύθο και τον μεταφέρει σε σύγχρονο πλαίσιο, διατηρώντας όμως την τραγική του ρίζα και την αίσθηση της αναπόφευκτης σύγκρουσης.
Κύριοι συντελεστές παράστασης
Κείμενο & Σκηνοθεσία: Robert Icke
Σκηνικά: Hildegard Bechtler
Κοστούμια: Wojciech Dziedzic
Τεχνική ομάδα και παραγωγή
Φωτισμοί: Natasha Chivers
Συνεργάτρια Φωτισμών: Stacey O’Shea
Ήχος: Tom Gibbons · Συνεργάτης Ήχου: Erwin Sterk
Ελληνική παραγωγή και μεταφράσεις
Σχεδιασμός Βίντεο: Tal Yarden
Σκηνοθετική επιμέλεια ελληνικής παραγωγής: Lizzie Manwaring · Συνεργάτης σκηνοθέτη για την ελληνική εκδοχή: Πρόδρομος Τσινικόρης
Μετάφραση στα ελληνικά: Νίκος Χατζόπουλος · Βοηθός Σκηνοθέτριας: Κορίνα Βασιλειάδου · Συνεργάτρια Σκηνογράφου: Μικαέλα Λιακάτα
Παραγωγή, διαθέσιμα και διάρκεια
Παραγωγή του αρχικού έργου: International Theater Amsterdam. Ανάθεση & Παραγωγή για την Ελλάδα: Στέγη Ιδρύματος Ωνάση.
Το κείμενο της παράστασης κυκλοφορεί σε έκδοση των Onassis Publications, η οποία είναι διαθέσιμη στο Onassis Shop και σε επιλεγμένα βιβλιοπωλεία.
Διάρκεια: 140΄
Ο δημιουργός και τα βραβεία
Ο Ρόμπερτ Άικ είναι βραβευμένος Άγγλος συγγραφέας και σκηνοθέτης. Υπήρξε ο πρώτος Ibsen Artist in Residence στο International Theater Amsterdam, κατόπιν πρόσκλησης του Ivo van Hove και με την υποστήριξη του ιδρύματος Philip Loubser. Ανάμεσα στις διακρίσεις του περιλαμβάνονται δύο βραβεία Καλύτερου Σκηνοθέτη της εφημερίδας Evening Standard, δύο βραβεία Καλύτερου Σκηνοθέτη του Critics’ Circle, το βραβείο Kurt Hübner και δύο βραβεία Olivier, το ένα ως Καλύτερου Σκηνοθέτη.
Photo credit: Γιώργος Καπλανίδης
